新闻发布 雪佛龙奥伦耐宣布扩大在中国的产能

加利福尼亚州圣拉蒙2024年5月22日 — 雪佛龙奥伦耐于近日做出最终投资决定，扩大其位于中国宁波的润滑油添加剂工厂。

雪佛龙奥伦耐最早于2015年宣布其有意在中国建厂，并于2018年年中选择宁波作为厂址。该工厂位于宁波经济技术开发区（“开发区”）内，靠近世界上年度货物吞吐量最大的港口之一宁波港。该工厂于2018年底动工，并于2020年全面投产。2021年，该工厂开始商业化生产，向中国市场提供了稳定的添加剂产品供应。在前期打造的这一坚实基础上，雪佛龙奥伦耐最近又与开发区达成协议，扩建工厂。

雪佛龙公司化工业务总裁Mitra Kashanchi表示：“这项投资进一步强化了我们对实现卓越可靠性的坚定承诺，更彰显了我们持续服务于中国客户的决心。”Kashanchi还表示：“通过与开发区的协议，宁波工厂下一阶段的发展将有助于我们更好地满足中国不断增长的市场需求，并同时保持与客户的密切联系。”

作为雪佛龙奥伦耐供应链上的新设施，宁波工厂将增强奥伦耐在中国、亚洲以及全球范围内供应优选产品的灵活性和安全性。此次扩建项目将于2024年7月开始实施，预计于2026年底前完工。

“我们为雪佛龙奥伦耐中国团队对宁波工厂的辛劳付出以及其组织能力的持续提升感到自豪，”雪佛龙奥伦耐亚太区制造与供应链总经理Keng Yang Lim说道，“项目团队在宁波工厂的成功建设、投产及运营方面积累了非常丰富的经验，为此次扩建奠定了坚实的基础，我相信，凭借这些经验，项目一定能够得到安全、可靠的执行。”